這兩天看電視時剛好聽到這首詩歌的旋律
還記得鐵達尼號沈船前的那一幕 幾位音樂家作最後的演奏
所彈奏的就是這首詩歌
當時我還未信主 只覺得故事很感人 音樂很動聽
現在讓我重新聽這首詩歌
尤其是明白歌詞所要傳達的意思以後
心裡頭多了一份的感恩和一份的平安!
~我願與主親近 願更親近~
英文歌詞:
Nearer, my God, to thee, nearer to thee!
E'en though it be a cross that raiseth me,
Still all my song shall be,
Nearer, my God, to thee;
Nearer, my God, to thee, nearer to thee!
Though like the wanderer, the sun gone down,
Darkness be over me, my rest a stone;
Yet in my dreams I'd be
Nearer, my God, to thee;
Nearer, my God, to thee, nearer to thee!
There let the way appear, steps unto heaven;
All that thou sendest me, in mercy given;
Angels to beckon me
Nearer, my God, to thee;
Nearer, my God, to thee, nearer to thee!
Then, with my waking thoughts bright with thy praise,
Out of my stony griefs Bethel I'll raise;
So by my woes to be
Nearer, my God, to thee;
Nearer, my God, to thee, nearer to thee!
Or if, on joyful wing cleaving the sky,
Sun, moon, and stars forgot, upward I fly,
Still all my song shall be,
Nearer, my God, to thee;
Nearer, my God, to thee, nearer to thee!
我願與主親近，更加親近，
縱然被釘十架，高掛我身，
我願如此歌唱，我願與主親近，
我願與主親近，願更親近。
我雖流蕩無親，紅日西沉，
黑暗籠罩我身，以石為枕，
夢中依然追尋，我願與主親近，
我願與主親近，願更親近。
夢中階梯顯現，上達天庭，
一切蒙主所賜，慈悲豐盈，
天使前來歡迎，召我與主親近，
我願與主親近，願更親近。
醒來滿心感激，讚美不停，
懷中愁苦盡消，立石為證，
路中所歷艱辛，使我與主親近，
我願與主親近，願更親近。
展開喜樂翅膀，向天飛升，
飛過日月星辰，上進不停，
我願如此歌唱，我願與主親近，
我願與主親近，願更親近。
